Hyperscalers spending $690B on AI infrastructure strains power grids and carbon markets. How energy constraints reshape ESG finance and utility stocks.